本文へスキップ
BYJEJU
ヤシと松の間から見える済州市西海岸路のBYJEJU
BYJEJU

About

小物が文化になり、
文化が小物になる場所

済州の作家たちと一緒につくる、しあわせな場所

BYJEJUは2018年、済州市西海岸路にオープンしました。空港から車で5分、窓の外に海が広がる場所です。それから今まで、していることはひとつ。済州の作家に会い、一緒にものをつくり、それを旅する人の手に渡すことです。

今は300組の作家と一緒です。アイデアの段階から話し合うので、ここにはほかでは見られないものがたくさんあります。作家それぞれの柄でつくった文房具やファブリック、済州の老人会の方々と編んだコンギ(韓国のお手玉遊び)の石や編み物、海女のテワク(浮き)とマンサリ(網袋)がそうです。

着古された海女スーツをよみがえらせることも、そのひとつです。海の中で役目を終えたスーツを回収して洗い、裁って、クジラやポニー、額縁やキーリングにつくり直します。済州の環境を思う気持ちと、手仕事の時間が一緒に込められています。

いつも新しい小物が生まれるので、また来てくださるお客さまが多く、海外からの方も増えています。小物がただのお土産を越えて済州の文化になること。それがBYJEJUの願いです。

Teddy Jeju

済州に似た人形、Teddy Jeju

BYJEJUが生んだキャラクター人形ブランド

芝生に並んだテディ海女・テディトルハルバン・テディギュリの人形

海女とトルハルバンとみかん。済州を代表する3つの顔を人形にしました。済州で生まれ育った物語はそのままに、抱きしめたときにちょうどいい大きさと手ざわりで。

旅が終わって家に帰ってからも、済州を長く覚えていられるいちばんやさしい方法になればと思っています。

Instagram @teddyjeju
  • 赤いゴーグルと黒い海女スーツのテディ海女

    テディ海女

    済州の海女 · ユネスコ無形文化遺産

    「深く潜って、もっと強くなって帰ってくる」。元気で勇敢なキャラクターです。

  • オレンジのバケットハットをかぶった灰色のテディトルハルバン

    テディトルハルバン

    トルハルバン · 済州の守り神

    済州を見守ってきた静かな守り神。鼻をさわると幸運が訪れるという言い伝えがあります。

  • 緑の葉がついたオレンジのみかん、テディギュリ

    テディギュリ

    済州みかん · ハルラボン · チョネヒャン

    明るくて元気いっぱい、いちばん見分けやすい済州の顔です。

Jestoryも運営しています

西帰浦の法還浦口の前にはJestoryがあります。同じ想いで始まり、10年その場所を守ってきたハンドメイド雑貨店です。BYJEJUが空港の近くで済州にはじめて出会う場所なら、Jestoryは旅の終わりにもう一度立ち寄る場所です。

西帰浦・法還浦口前のJestoryの外観